一難去って…

IMAGE: To take one foot out of the mire and put in the other. / Out of the frying pan into the fire.

一難去ってまた一難。
/ (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。)
/ 小難を逃れて大難に遭う。
/ (【英】鍋を逃れて火の中へ。)

(←クリックでこの名言の英語を表示)

To take one foot out of the mire and put in the other.
/ Out of the frying pan into the fire.

(→この名言英語見出しページへ移動)

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Bookmark the permalink.

Comments are closed

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク