![IMAGE: Do not put new wine into old bottles. [Put new wine into new bottles.] / No one pours new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and run out and the skins will be ruined. But new wine should be put into fresh wineskins.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/wine-426463_640.jpg)
新しい酒を古い容器［皮袋／革袋］に入れるな。［新しい酒は新しい容器［皮袋／革袋］に。］
/ 新しい葡萄酒を古い皮袋に注ぐ人はいない。そんなことをしたら、新しい葡萄酒は皮袋を破って流れ出てしまうだろうし、皮袋も無駄になる。新しい葡萄酒は新しい皮袋に入れるべきである。 - イエス (紀元前4頃? - 30頃?) -- 聖書: 『ルカによる福音書』第5章37～38節［『マタイによる福音書』第9章17節］
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Do not put new wine into old bottles [wineskins]. [Put new wine into new bottles [skins].]
/ No one pours new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and run out and the skins will be ruined. But new wine should be put into fresh wineskins. - Jesus (c.4B.C.? - c.30?) -- Bible: "The Gospel According to Luke" Chapter 5:37-38 ["The Gospel According to Matthew" Chapter 9:17]
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
狭き門より入れ、滅び…
狭き門より入れ、滅びにいたる門は大きく、その道は広く、これより入る […]- 裁くな、裁かれない…
裁くな、裁かれないために。あなたがたが裁くその方法で自らも裁かれ、 […]
- 念力岩を…
念力岩を透す。［思う念力岩をも通す。］（中国～日本の諺）
/ […]
- 与うるは受くるより…
与うるは受くるより幸いなり。 - イエス (紀元前4頃? - […]
- 神が御子をこの世界に…
神が御子をこの世界に遣わされたのは、世界を咎めるためではなく、御子 […]
- イエスは答えた…
イエスは答えた、「『人はパンのみにて生きるにあらず、神の口から出る […]
- はっきり言っておく…
「はっきり言っておく」、イエスはペテロに向かって答えた、「今夜、鶏 […]
- 心が燃えていても…
心が燃えていても、肉体は弱いものだ。 - イエス (紀元前4頃? […]
- 剣をさやに納めよ…
剣をさやに納めよ。剣を抜く者は皆、剣で滅びる。 - イエス […]
- 木はその実で…
木はその実でわかる。 - イエス (紀元前4頃? - 30頃?) […]
