Category: 30. Hopes and Dreams: 希望と夢

男は女が変わらない…

  By ,
IMAGE: Men marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invariably they are both disappointed.

男は女が変わらないことを願って結婚する。 女は男が変わることを願って結婚する。お互い、失望は避けられないのさ。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (ANURAG1112によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

振り向くな、さあ…

  By ,
IMAGE: Don't look back, ooh a new day is breakin', / It's been too long since I felt this way. // I don't mind, ooh where I get taken, / The road is callin', today is the day. //

振り向くな、さあ新しい日だ、／こんな気持ちは久しぶり。／／構わない、さあどこに着いても、／道が呼んでいる、今日がその日さ。／／ – トム・ショルツ［ドナルド・トーマス・ショルツ］ (1947 – )「ボストン」: 『ドント・ルック・バック』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (StockSnapによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

間違いを犯したことの…

  By ,
IMAGE: A person who never made a mistake never tried anything new.

間違いを犯したことのない人は、新しいことに挑戦したことがないんだな。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (Rob de RoyによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

虹の向こうのどこか…

  By ,
IMAGE: Somewhere over the rainbow / Way up high, // There's a land that I heard of / Once in a lullaby. // Somewhere over the rainbow / Skies are blue, // And the dreams that you dare to dream / Really do come true. //

虹の向こうのどこか／空高く、／／聞いたことのある国／いつか子守歌で。／／虹の向こうのどこか／空青く、／／夢に願った夢は／本当にかなうの。／／ – エドガー・イプセル［・イップ］・ハーバーグ (1896 – 1981): 『虹の彼方に［虹の彼方へ］』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

It is the first step…

  By , ,
IMAGE: It is the first step that is troublesome [difficult]. [The first step is always the hardest.]

It is the first step that is troublesome [difficult]. [The first step is always the hardest.] (Image by Arek Socha from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

第一歩こそが…

  By , ,
IMAGE: It is the first step that is troublesome [difficult]. [The first step is always the hardest.]

第一歩こそが大問題。［はじめの一歩がいつも一番大変。］ (Arek SochaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク