Category: 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳

情けは人の為…

  By , , ,
IMAGE: One good turn deserves another. / He who gives to another bestows on himself.

情けは人の為ならず(なさけはひとのためならず)。（日本の諺） / (人に善行(ぜんこう)を施せば、自分もまた善行を受ける。) / 恩に報いるに恩をもってせよ。 / (一つの善行（をした人）は別の善行（を受ける）に値する。) / 他人に施す人は自分に施しているのである。 (Image by rawpixel on Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

これまでのところ…

  By ,
IMAGE: So far, about morals, I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after.

これまでのところ、道徳について私に分かることは、道徳的なものは後々気分が良く、不道徳なものは後々気分が悪いということだけだ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『午後の死』 More »

毒を食らわば皿…

  By , ,
IMAGE: Over shoes, over boots. / In for a penny, in for a pound.

毒を食らわば皿まで。（日本の諺） / どのみち靴が泥に浸かる(つかる)なら、長靴の上まで浸かってしまえ。 / ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。 / (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク