朱に交われば…

IMAGE: He who touches pitch will be defiled. / The rotten apple injures its neighbors [neighbours].

朱に交われば赤くなる。(日本の諺) / (コールタール蒸留後に残る)ピッチに触れる者はよごれる。 / 腐ったりんごは仲間まで腐らせる。 More »

自分の道を行け…

IMAGE: You can go your own way (/ Go your own way), // You can call it another lonely day (/ Another lonely day). // You can go your own way (/ Go your own way). //

自分の道を行け(/自分の道を)、//孤独な道のりになろうとも(/孤独な道のりに)。//自分の道を行け(/自分の道を)。// – リンジー・バッキンガム (1949 – ) 「フリートウッド・マック」: 『オウン・ウェイ』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク