Search Results for: Hale

海老で鯛を…

IMAGE: Throw a sprat to catch a whale. / Venture a small fish to catch a great one.

海老で鯛を釣る。蝦(えび)で鯛を釣る。(日本の諺) / 鯨を捕るのに小魚を投げる。 / 大魚を釣り上げたいのなら(餌の)小魚をケチるな。 More »

私は一人でしかない…

IMAGE: I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something. And because I cannot do everything, I will not refuse to do (the) something that I can do. [I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.]

私は一人でしかないけれど、一人でもここにいる。何でもできるわけじゃないけれど、何かできることはある。できないことがあるからと言って、できることまで拒みはしない。 – エドワード・エヴェレット・ヘイル[エドワード・エベレット・ヘール (1822 – 1909) More »

あなたが現実に合わせ…

IMAGE: Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you.

あなたが現実に合わせるか、でなければ、現実の方があなたに合わせると確信できるか。 – アレックス[アレクサンダー・パーマー・]ヘイリー (1921 – 92) More »

一度に思い煩うことは…

IMAGE: Never bear more than one kind of trouble at a time. Some people bear three kinds of trouble -- the ones they've had, the ones they have, and the ones they expect to have.

一度に思い煩うことは一種類でたくさん。三種類もの悩み事を抱える人がいる―過ぎ去った厄介事、今ある厄介事、これから起こるであろう厄介事。 – エドワード・エヴェレット・ヘイル[エドワード・エベレット・ヘール] (1822 – 1909) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク