Behind the clouds is…
Behind the clouds is the sun still shining. – Henry Wadsworth Longfellow (1807 – 82): The Rainy Day More »
Behind the clouds is the sun still shining. – Henry Wadsworth Longfellow (1807 – 82): The Rainy Day More »
In fair weather prepare for foul. More »
晴天のうちに荒天に備えよ。 More »
That was the true Light which gives light to every man coming into the world. [The true light that gives light to everyone was coming into the world.] – Bible: “The Gospel According to John” Chapter 1:9 / (The light… More »
それは、世に来てすべての人を照らすまことの光であった。[すべての人を照らすまことの光が、世に来ていた。] – 聖書: 『ヨハネによる福音書』第1章9節 / (光は闇の中に輝き…) (giograficheによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I see trees of green, red roses too, / I see them bloom for me and you. / And I think to myself, what a wonderful world! // I see skies of blue, and clouds of white, / The bright… More »
木々は緑、バラは赤く、/二人のため、咲いている。/そして思う、なんて素晴らしい世界!//空は青く、雲は白い、/輝く日の光、神聖な夜の闇。/そして思う、なんて素晴らしい世界!// – 【歌】ルイ・アームストロング (1901 – 71) — 【詞・曲】ボブ・シール[ジョージ・ダグラス] (1922 – 96)、ジョージ・デイヴィッド・ワイス (1921 – 2010): 『この素晴らしき世界』 (William SturgellによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Somewhere over the rainbow / Way up high, // There’s a land that I heard of / Once in a lullaby. // Somewhere over the rainbow / Skies are blue // And the dreams that you dare to dream /… More »
虹の向こうのどこか/空高く、//聞いたことのある国/いつか子守歌で。//虹の向こうのどこか/空青く、//夢に願った夢は/本当にかなうの。// – エドガー・イプセル[・イップ]・ハーバーグ (1896 – 1981): 『虹の彼方に[虹の彼方へ]』(【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
We will either find a way, or make one. – Hannibal (Barca) (247 – 183B.C.) (Image by Pexels from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »