You may take a horse…
You may take a horse to the water, but (you) can’t make him drink. More »
You may take a horse to the water, but (you) can’t make him drink. More »
Don’t change horses in midstream [the middle of a stream]. – Abraham Lincoln (1809 – 65) More »
Good horses make short miles. – George Herbert (1593 – 1633) More »
Beware of Greeks bearing gifts. (from a fable of the Trojan War) More »
贈り物を持ってきたギリシア人には気をつけよ。 (トロイ戦争の故事から) / (敵からの贈り物には用心せよ。) More »
He that would the daughter win, must with the mother first begin. More »
将を射んと欲すればまず馬を射よ。(日本の諺) / 娘を手に入れようとするものはまずその母から始めなければならない。 More »
Money makes the mare go. [Money makes the mare to go.] / Money makes the world go round. More »
地獄の沙汰も金次第。 – 『いろは歌留多(上方)』(日本の諺) / 金を出すなら牝馬でも行かせる。 / 金が世界を回す。[世の中は金次第。] More »
Beggars mounted run their horse to death. [Set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil.] – York — William Shakespeare (1564 – 1616): Henry VI. Part III, Act I, Scene IV More »