Sometimes it takes years…
Sometimes it takes years to really grasp what has happened to your life. – Wilma (Glodean) Rudolph (1940 – 94) More »
Sometimes it takes years to really grasp what has happened to your life. – Wilma (Glodean) Rudolph (1940 – 94) More »
自らの人生に起こったことを本当の意味で把握するまで、時には何年もかかるものよ。 – ウィルマ・ルドルフ (1940 – 94) More »
Today is the first day of the rest of your life. – Charles E. [Chuck] Dederich, Sr. (1913 – 1997) More »
今日はあなたの残りの人生の最初の日。 – チャールズ・ディードリッチ[ディードリッヒ/デドリック] (1913 – 1997) More »
There’s no reality except the one contained within us. That’s why so many people live an unreal life. They take images outside them for reality and never allow the world within them to assert itself. – Hermann Hesse (1877 -… More »
現実というものは我々の内にしかない。これほど多くの人が偽りの生活を送っている原因もそこにある。彼らは自分たちの外側にあるイメージが現実だと思い込んでいるから、内なる世界から聞こえてくる声に決して耳を傾けようとしない。 – ヘルマン・ヘッセ (1877 – 1962): 『デミアン』 More »
Give me a fish and I will eat today; teach me to fish and I will eat all my life. More »
魚を一尾分けてもらえれば今日一日食べていける、魚釣りを教えてもらえれば残り一生食べていける。 More »
A novel is balanced between a few true impressions and a multitude of false ones that make up most of what we call life. – Saul Bellow (1915 – 2005) More »
一冊の小説は、「ほんの少しの正しい印象」と、我々が人生と呼ぶものの大部分を構成する「無数の間違った印象」との間を、往ったり来たりするものだ。 – ソール・ベロー (1915 – 2005) More »