As the wind blows…
As the wind blows, you must set your sail. / Hoist your sail when the wind is fair. More »
As the wind blows, you must set your sail. / Hoist your sail when the wind is fair. More »
風を観て帆を張るべし。 / 順風のときに帆をあげよ。 / (形勢を見て事を行え。) More »
He that is out at sea, must either sail or sink. More »
乗りかかった舟。[乗りかかった船。](日本の諺・慣用句) / 海に乗り出した以上は、航海するか沈むかするより仕方ない。 More »
Any port in a storm. More »
嵐の時は港を選ばず。 More »
Once on shore, we pray no more. More »
喉元過ぎれば熱さを忘れる。 – 『いろは歌留多(江戸)』(日本の諺) / 陸に上がれば祈りを忘れる。 More »
Popular songs go with the times. More »
歌は世に連れ(世は歌に連れ)。 More »