Put your sword back…
Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:52 More »
Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:52 More »
Words hurt more than swords. More »
言葉は剣以上に人を傷つける。 More »
Peppermint Patty: “Yes, ma’am.. it’s really a two-edged sword, isn’t it?” “Is the glass half full or half empty? Is it six of one or half a dozen of another? Is this really for the greater public good?” / Marcie:… More »
ペパーミント・パティ:「はい、先生‥それってつまりもろ刃の剣じゃありません?」「グラスは半分カラか、それとも半分いっぱいか? 一つのものが六つあるのか、半ダースが一つしかないのか? これはほんとに公共のためにいいことですか?」/ マーシー:「私、先輩の答に生きます‥」// – チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』(【訳】谷川俊太郎 (1931 – )) (14995841によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
剣をさやに納めよ。剣を抜く者は皆、剣で滅びる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第26章52節 More »
Might is right. / Losers are always in the wrong. / Successful sin passes for virtue. More »
勝てば官軍(、負ければ賊軍)。(日本の諺) / 力は正義なり。 / 敗者はいつも悪者扱い。 / 成功すれば、罪さえも徳として罷り通る(まかりとおる)。 More »
The pen is mightier than the sword. – Edward George Earle Bulwer-Lytton (1803 – 73): Richelieu More »
ペンは剣よりも強し。[文は武よりも強し。/文は武に勝る。] – エドワード・ブルワー=リットン (1803 – 73): 『リシュリュー』 More »