People who have no…
People who have no faults are terrible; there is no way of taking advantage of them. – Anatole France (1844 – 1924) More »
People who have no faults are terrible; there is no way of taking advantage of them. – Anatole France (1844 – 1924) More »
欠点が全くない人々は悲惨だね。欠点を活かしようがない。 – アナトール・フランス (1844 – 1924) More »
Experience is a great advantage. The problem is that when you get the experience, you’re too damned old to do anything about it. – Jimmy Connors [James Scott Connors] (1952 – ) More »
経験は大きなアドバンテージだ。問題は、経験を積み、それを生かして何かしようと思った時には、ひどく老いぼれちまってるってことだ。 – ジミー・コナーズ[ジェームズ・スコット・コナーズ] (1952 – ) More »
Money is a good servant, but a bad master. More »
金は良き召し使いなれど、悪しき主なり。 More »
“May I play something of yours now?” I asked cheekily. Beethoven nodded with a smile. I played the first movement of the C Major Concerto. When I had ended, Beethoven seized both my hands, kissed me on the forehead and… More »
「何かあなたの曲を今弾いてもいいですか?」と、生意気にも私は尋ねた。ベートーヴェンは笑顔でうなずいた。私はハ長調協奏曲の第一楽章を弾いた。弾き終わると、ベートーヴェンは私の両手をつかみ、額にキスをし、優しく言った。「行きなさい! おまえは幸せな同士だ、他の多くの人々に幸せと喜びを与えるのだからね。それ以上のものはない!」 – フランツ・リスト[リスト・フェレンツ] (1811 – 1886) / (ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン[ベートーベン] (1770 – 1827)との1823年の対面で) (Jolanta DyrによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Liberty without learning is always in peril; and learning without liberty is always in vain. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) / (REMARKS IN NASHVILLE AT THE 90TH ANNIVERSARY CONVOCATION OF VANDERBILT UNIVERSITY, MAY 18, 1963) / (Learning without… More »
自由があっても学びがなければ常に危うい;また学びがあっても自由がなければ常に空しい。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) / (ヴァンダービルト大学の90周年記念集会(1963年5月18日、ナッシュヴィル)での発言) / (学びて思わざれば則ち…) (Mike FosterによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »