困っているとき、聖母…

IMAGE: When I find myself in times of trouble, / Mother Mary comes to me, / Speaking words of wisdom, / Let it be. //

困っているとき、/聖母マリアがやってきて、/知恵ある言葉を語りかける、/あるがままに。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『レット・イット・ビー』 More »

助けて!僕には誰かが…

IMAGE: Help! / I need somebody, / Help! / Not just anybody. //

助けて!/僕には誰かが必要なんだ、/助けて!/誰でもいいってわけじゃないんだ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ヘルプ!』 More »

知られていないことを…

IMAGE: There's nothing you can know that isn't known; / Nothing you can see that isn't shown; / Nowhere you can be that isn't where you're meant to be. / It's easy. // All you need is love, / All you need is love, / All you need is love, love, / Love is all you need. //

知られていないことを知ることはできない。/見せられないものを見ることはできない。/いることになっていない場所にいることはできない。/簡単なことだよ。//必要なのは愛、/君に必要なのは愛、/君に必要なのは愛、愛だけ、/愛こそが必要なんだよ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『愛こそはすべて[オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ[ラブ]]』 More »

そして結局、愛される…

IMAGE: And in the end, / The love you take / Is equal to the love you make. //

そして結局、/愛されることは/愛することと同じなんだ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ジ・エンド』 More »

なあ、ジュード…

IMAGE: Hey Jude, don't make it bad. / Take a sad song and make it better. //

なあ、ジュード、くよくよするなって。/悲しい歌だって考え一つで良くなるものさ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ヘイ・ジュード』 More »

子供の頃は…

IMAGE: When I was a boy, / Everything was right, / Everything was right. //

子供の頃は、/あらゆることが正しかった、/あらゆることが正しかった。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『シー・セッド・シー・セッド』 More »

私は彼、あなたが彼で…

IMAGE: I am he as you are he as you are me / And we are all together. //

私は彼、あなたが彼であるように、あなたが私であるように、/みんな一緒だ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アイ・アム・ザ・ウォルラス』 More »

言っていることの…

IMAGE: Half of what I say is meaningless, / But I say it just to reach you. //

言っていることの半分は意味の無いことだけれど、/愛しているって事だよ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ジュリア』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク