いつであれ、どこで
いつであれ、どこであれ、何かが始まる時にそれを笑い飛ばす人々が必ずいることくらい、賢明な彼には分かっていた。 – チャールズ・ディケンズ (1812 – 70): 『クリスマス・キャロル』「その結末」（【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） / (「彼」＝（改心した）スクルージ) More »
Tag: チャールズ・ディケンズ
出物腫れ物所…
出物腫れ物所嫌わず(でものはれものところきらわず)。（日本の諺） / どんなにきちんとした家庭にも、災難は降りかかるものだ。 – チャールズ・ディケンズ (1812 – 70): 『デーヴィッド・カパーフィールド』 More »
心も体同様、安楽を…
心も体同様、安楽を貪ってばかりいると、膿(うみ)が溜まり病気になりやすいものだ。 – チャールズ・ディケンズ (1812 – 70) More »
