後悔先に立たず。
/ してしまったことは取り消すことはできない。 - ウィリアム・シェイクスピア (1564 - 1616): 『マクベス』
/ 馬が盗まれてから馬屋に鍵をおろしても遅すぎる。
/ なくして初めてその価値がわかる。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
What is done can't be undone. - William Shakespeare (1564 - 1616): Macbeth
/ It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.
/ A good thing is known when it is lost.
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
先立つものは…
先立つものは金。（日本の諺）
/ […]- 無くて七癖…
無くて七癖（、有って四十八癖）(なくてななくせ、あってしじゅうはっ […]
- 公正が不正で不正が…
公正が不正で不正が公正。 - ウィリアム・シェイクスピア […]
- 無い袖は…
無い袖は振れぬ。（日本の諺）
/ 無からは無しか出ぬ。 - […]
- 元の木阿弥…
元の木阿弥(もとのもくあみ)。
/ 因果の車が元に戻った。 - […]
- 人生は歩く影…
人生は歩く影に過ぎぬ。 - ウィリアム・シェイクスピア […]
- 時計を一個持っている…
時計を一個持っている者は何時かがわかっているが、二個持っている者に […]
- 毒を以て毒を…
毒を以て毒を制す(どくをもってどくをせいす)。
/ […]
- 独創など存在しない…
独創など存在しない。この所見も例外ではない。
[…]
- 読書百遍義自ずから…
読書百遍義自ずから見る(どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる)。 […]
