男の子はやはり男の子。 / (いたずらはつきもの。)
Boys will be boys.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
There are faults on both sides.... More »
どっちもどっち。(日本の諺・慣用句) / 両方に非がある。... More »
Whatever side I take, I know well that I... More »
どちら側を支持しようと、責任を負うのはこの私だということは、よく心得ている。 -... More »
One must draw the line somewhere.... More »
(自分を愛するように)隣人を愛せ。 - イエス (紀元前4頃? - 30頃?)... More »
There are many things in your heart you... More »
A burnt child dreads the fire. [The burn... More »
Courtesy costs nothing.... More »
全てが不確実なときは、全てに可能性があるのよ。 - マーガレット・ドラブル (1... More »