ただもう今は運がない…

  By ,
IMAGE: Only I have no luck any more. But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.

ただもう今は運がない。だがわからんぞ。今日はいけるかもしれん。毎日が新しい日なんだ。運はあるに越したことはない。だが運まかせにするより腕を磨いておくんだ。そうすれば運がめぐってきたときに準備も整っている。 - サンチャゴ -- アーネスト・ヘミングウェイ (1899 - 1961): 『老人と海』
/ (「（漁の綱を扱う）腕を磨いて」)

（←クリックでこの名言の英語を表示）

Only I have no luck any more. But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready. - Santiago -- Ernest (Miller) Hemingway (1899 - 1961): The Old Man and the Sea
/ ("be exact (in keeping the lines for fishing)")

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク