一難去ってまた一難。
/ (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。)
/ 小難を逃れて大難に遭う。
/ (【英】鍋を逃れて火の中へ。)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
To take one foot out of the mire and put in the other.
/ Out of the frying pan into the fire.
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
どっちも…
どっちもどっち。（日本の諺・慣用句）
/ […]- どこかに区切りを…
どこかに区切りをつけねばならない。
[…]
- 時計を一個持っている…
時計を一個持っている者は何時かがわかっているが、二個持っている者に […]
- 毒を以て毒を…
毒を以て毒を制す(どくをもってどくをせいす)。
/ […]
- 独創など存在しない…
独創など存在しない。この所見も例外ではない。
[…]
- 読書百遍義自ずから…
読書百遍義自ずから見る(どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる)。 […]
- 時は流れ、人も…
時は流れ、人も変わる。
- 時あり、ありき…
時あり、ありき、過ぎ去れリ。［今この時が過去となり、そうして時は流 […]
- 灯台下…
灯台下暗し(とうだいもとくらし)。
/ […]
- 天を仰ぎて…
天を仰ぎて唾す(てんをあおぎてつばきす)。［天に唾する(てんにつば […]
