![IMAGE: He who touches pitch will be defiled. / The rotten apple injures its neighbors [neighbours].](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/07/cider-apples-2908856_640.jpg)
朱に交われば赤くなる。（日本の諺）
/ （コールタール蒸留後に残る）ピッチに触れる者はよごれる。
/ 腐ったりんごは仲間まで腐らせる。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
He who touches pitch will be defiled.
/ The rotten apple injures its neighbors [neighbours].
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
どのみち迷惑なら迷惑…
どのみち迷惑なら迷惑の軽いほうを選べ。
[…]- 隣の芝生は青く…
隣の芝生は青く見える。［隣の芝生は青い。／隣の花は赤い。／隣の薔薇 […]
- どっちも…
どっちもどっち。（日本の諺・慣用句）
/ […]
- どこかに区切りを…
どこかに区切りをつけねばならない。
[…]
- 時計を一個持っている…
時計を一個持っている者は何時かがわかっているが、二個持っている者に […]
- 毒を以て毒を…
毒を以て毒を制す(どくをもってどくをせいす)。
/ […]
- 独創など存在しない…
独創など存在しない。この所見も例外ではない。
[…]
- 読書百遍義自ずから…
読書百遍義自ずから見る(どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる)。 […]
- 時は流れ、人も…
時は流れ、人も変わる。
- 時あり、ありき…
時あり、ありき、過ぎ去れリ。［今この時が過去となり、そうして時は流 […]
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.] / Apples on the other side of the wall are the sweetest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
