The expert at…
The expert at anything was once a beginn… More »
月別: 2019年1月
どの道の達人も…
どの道の達人も、かつては初心者。 – ヘレン・ヘイズ (1900 – 1993) More »
The grass is greener…
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-200x133.jpg)
The grass is greener on the other side o… More »
隣の芝生は青く…
隣の芝生は青く見える。［隣の芝生は青い。／隣の花は赤い。／隣の薔薇は赤い。］（日… More »
The time is always…
The time is always right to do what is r… More »
正しいことはいつ…
正しいことはいつやっても正しい。［正しいことをするのに時を選ぶ必要はない。］ -… More »
There are faults on…
There are faults on both sides. More »
どっちも…
どっちもどっち。（日本の諺・慣用句） / 両方に非がある。 More »
A door must be…
A door must be either shut or open. More »
ドアは閉まっているか…
ドアは閉まっているか開いているかのどちらかでなければならない。 / (どちらを取… More »
![IMAGE: Heaven helps those who help themselves. [God helps them that help themselves.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/heaven-help-us-820744_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Misery makes strange bedfellows. [Misfortune makes strange bedfellows.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/bethesda-naval-hospital-80363_640-100x80.jpg)
![IMAGE: Time heals all wounds. [Time heals wounds.] / Time is a great healer.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/time-heals-all-wounds-1087102_1087105_1087107_640-100x66.jpg)
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Every path has a puddle. [Every path has its puddle.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/02/puddle-3878175_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Down corn, down horn. [Corn and horn go together.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/04/corn-2722825_640_cow-3113788_640-100x67.jpg)
