We are participants…
We are participants, whether we would or not, in the life of the world. The interests of all nations are our own also. – (Thomas) Woodrow Wilson (1856 – 1924) More »
We are participants, whether we would or not, in the life of the world. The interests of all nations are our own also. – (Thomas) Woodrow Wilson (1856 – 1924) More »
我々は好むと好まざるとに拘わらず、世界の営みに参加している。世界中の国々の利益は我々自身の利益でもある。 – ウッドロー[ウッドロウ]・ウィルソン (1856 – 1924) More »
The people sensible enough to give good advice are usually sensible enough to give none. – Eden Phillpotts (1862 – 1960) More »
善い忠告とは何かを心得ている人々はたいてい、何も忠告すべきでないと心得ている。 – イーデン・フィルポッツ (1862 – 1960) More »
The one word you’ll need is no. – Bette Davis [Ruth Elizabeth Davis] (1908 – 89) More »
“NO”と思えば”NO”と言うべき。 – ベティ・デイヴィス[デービス] (1908 – 89) More »
The gentleman is harmonious but not conformable; the small man is conformable but not harmonious. – Confucius (551? – 479B.C.): Lun Yü [The Analects (of Confucius)] (trans. by Kô Shyôrin (1958 – )) More »
君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。 – 孔子 (紀元前551? – 前479): 『論語』子路(しろ) / ([(漢)君子和而不同、小人同而不和。]) More »
Love me, love my dog. / (J)Hate a priest, and you will hate his surplice too. More »
坊主憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い(、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い)。 / (英)私を愛して(いるのなら)、私の犬も愛して。 More »