Category: 10. Love and Friendship: 愛と友情

Since love and fear…

  By ,
IMAGE: Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved.

Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved. – Niccolò di Bernardo Machiavelli (1469 – 1527): The Prince [Il Principe] More »

愛と恐れがめったに…

  By ,
IMAGE: Since love and fear can hardly coexist together, if we must choose between them, it is much [far] safer to be feared than (to be) loved.

愛と恐れがめったに共存し得ないものである以上、そのどちらかを選ばねばならぬとすれば、愛されるより恐れられるほうがよほど安全なのだ。 – ニコロ・マキアヴェリ［ニッコロ・マキャヴェッリ］ (1469 – 1527): 『君主論』 More »

せっかくの気持ちも…

  By ,
IMAGE: I think one's feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.

せっかくの気持ちも、言葉では十分伝わらないと思います。全ては行動に移し、はっきりとした形にするべきです。 – フローレンス・ナイチンゲール (1820 – 1910) More »

レストランの下げ膳係…

  By ,
IMAGE: Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant. Although I haven't seen him in more than ten years, I know I'll miss him forever. I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve.

レストランの下げ膳係のように、友達はあなたの人生に現れては去って行く。最後に彼と会ってからもう十年以上になるが、私はこれからもずっと彼のことを想い続けるだろう。十二歳の時の彼らのような友人には、その後一度も出逢うことはなかった。 – スティーヴン・キング (1947 – ): 『スタンド・バイ・ミー』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク