Seldom sick sore…
Seldom sick sore sick. More »
Category: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア
たまの病気がひどい…
たまの病気がひどい病気。 More »
You cannot eat your…
![IMAGE: You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/11/cake-1746435_640-200x113.jpg)
You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).] More »
食べたケーキは後に…
食べたケーキは後に残らない。 / (両方よいことはできない。) More »
Great minds discuss…
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. – (Anna) Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) More »
大人は為す方法を論じ…
大人(たいじん)は為す方法を論じ、中人は為される事を論じ、小人は為す人々を論ずる。 – エレノア・ローズヴェルト［ルーズベルト］ (1884 – 1962) More »
The mountains have…
The mountains have brought forth a mouse. – Aesop (c.620 – c.560B.C.): Aesop’s Fables “The Mountain in Labor” / (Don’t make much ado about nothing.) More »
大山鳴動して鼠…
大山鳴動して鼠一匹。［泰山鳴動鼠一匹。］ – イソップ［アイソーポス］ (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語［寓話／童話］』「山のお産」 / (何でもないことで大騒ぎするな。) More »
Too many cooks spoil…
Too many cooks spoil the broth. More »
船頭多くして船山に…
船頭多くして船山に登る。（日本の諺） / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。 More »
