One swallow does not…
One swallow does not make a summer. More »
One swallow does not make a summer. More »
つばめが一羽飛んでも夏にはならない。 / (早合点は禁物。) More »
For a creative writer possession of the “truth” is less important than emotional sincerity. – George Orwell (1903 – 50) More »
創造的作家にとって「事実」の認識は、心の内から湧き上がる真実ほど重要ではない。 – ジョージ・オーウェル (1903 – 50) More »
We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes. – Oliver Stone (1946 – ): Platoon More »
軍と産業の結びつきが彼らの意図に拘わらず及ぼす悪影響を、我々は監視しなければならない。この軍産複合体制の重圧が、自由と民主主義の進展を危うくすることを決して許してはならない。 – オリヴァー[オリバー]・ストーン (1946 – ): 『プラトゥーン[プラトーン]』 More »
Talk of the devil and he is sure to appear. More »
噂をすれば影。(日本の諺) / 悪魔の話をすれば悪魔は必ず現れる。 More »
A necessary lie is harmless. / The end justifies the means. [The end sanctifies the means.] More »
嘘も方便。 / 目的は手段を正当化する。 More »