In the beginning was…
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. – Bible: “The Gospel According to John” Chapter 1:1 More »
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. – Bible: “The Gospel According to John” Chapter 1:1 More »
初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。 – 聖書: 『ヨハネによる福音書』第1章1節 More »
May the Force be with you! – George Lucas (1944 – ): Star Wars More »
フォース(理力)があなたと共にあらんことを! – ジョージ・ルーカス (1944 – ): 『スター・ウォーズ』 More »
Man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) More »
人間はあらゆる形の貧困と同時にあらゆる形の生活を消滅させる力を手中にしている。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) More »
Even though I give all my belongings to feed the hungry and surrender my body to be burned, but I have no love, I am not in the least benefited. – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The First… More »
たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自分の体を差し出してそれが焼かれることになっても、愛がなければ、何の益もない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第13章 More »
When I am lonely, / Strangers don’t know; // When I am lonely, / My friends laugh; // When I am lonely, / My mother is kind; // When I am lonely, / Buddha is lonely. // – Kaneko Misuzu… More »
私がさびしいときに、/よその人は知らないの。//私がさびしいときに、/お友だちは笑うの。//私がさびしいときに、/お母さんはやさしいの。//私がさびしいときに、/仏さまはさびしいの。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『さびしいとき』 More »