To take one foot out…
To take one foot out of the mire and put in the other. / Out of the frying pan into the fire. More »
Category: 90. Nature and Art: 自然と人為
一難去って…
一難去ってまた一難。 / (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。) / 小難を逃れて大難に遭う。 / (【英】鍋を逃れて火の中へ。) More »
When the going gets…
When the going gets tough, the tough gets going. More »
雨降って地…
雨降って地固まる。（日本の諺） / 困難な状況が出てくると、その困難に打ち克つ人間も出てくる。 More »
All is fish that…
All is fish that come to the net. / (All things in their…) More »
網に掛かるものは…
網に掛かるものはすべて魚。 / (どんなものでも何某かの役に立つ。) / (存在するものは全て…) More »
After death the…
After death the doctor. More »
後の…
後の祭り。（日本の諺） / 死後に医者。 More »
Photography is truth…
Photography is truth. And cinema is truth twenty-four times a second. – Jean-Luc Godard (1930 – ): Le Petit Soldat [The Little Soldier] More »
写真は真実を伝える…
写真は真実を伝える。映画は毎秒二十四回真実を伝える。 – ジャン＝リュック・ゴダール (1930 – ): 『小さな兵隊』 More »
