坊主憎けりゃ袈裟まで…

IMAGE: Love me, love my dog. / (J) Hate a priest, and you will hate his surplice too.

坊主憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い(、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い)。 / (英)私を愛して(いるのなら)、私の犬も愛して。 More »

笑いは最良の…

IMAGE: Laughter is the best medicine. / Laughter is the most inexpensive and the most effective wonder drug. Laughter is a universal medicine.

笑いは最良の薬。 / 笑いは、最も安上がり且つ(かつ)効き目も一番の特効薬である。笑いは万能薬なのだ。 – バートランド・ラッセル (1872 – 1970) More »

禍を転じて…

IMAGE: Good comes out of evil. / Bad luck often brings good luck.

禍(わざわい)を転じて福となす。 – 劉向(りゅうきょう) (紀元前77 – 前6): 『戦国策』燕策(えんさく) / 悪運はしばしば幸運を運んでくる。 More »

私たち人間は…

IMAGE: We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.

私たち人間は、ありふれた恒星の、目立たない惑星にいる、ただの進化した猿です。けれど私たちはこの宇宙のことを理解できる。だからこそ、特別な存在なのです。 – スティーヴン[スティーブン](・ウィリアム)・ホーキング (1942 – 2018) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク