黒に黒を重ねても…

IMAGE: Two blacks do not make a white. / Two wrongs don't make a right.

黒に黒を重ねても白にはならない。 / 他例があっても不正は不正。 / (相手が悪いからといって、自分もそうして良いということにはならない。) More »

たとえ私が自分の…

IMAGE: Even though I give all my belongings to feed the hungry and surrender my body to be burned, but I have no love, I am not in the least benefited.

たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自分の体を差し出してそれが焼かれることになっても、愛がなければ、何の益もない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第13章 More »

誰でも満たされない…

IMAGE: Everybody's got a hungry heart, / Everybody's got a hungry heart. / Lay down your money and you play your part, / Everybody's got a hu-hu-hungry heart. // Everybody needs a place to rest; / Everybody wants to have a home. / Don't make no difference what nobody says, / Ain't nobody like to be alone, oh well. //

誰でも満たされない心はある、/誰でも満たされない心がある。/稼ぎに応じて役どころを演じる、/誰にも飢えた、満たされない心がある。//誰でも休む場所が要る、/誰だって帰る家が欲しい。/どこの誰が何と言おうと、/独りでいたい奴なんていやしない、そうとも。// – ブルース・スプリングスティーン (1949 – ): 『ハングリー・ハート』 More »

ローマは一日にして…

IMAGE: Rome was not built in a day.

ローマは一日にしてならず。 / 大器晩成。 / 遅くできる果物は長くもつ。 More »

第三次世界大戦で…

IMAGE: I do not know what weapons WW3 will be fought with, but WW4 will be fought with sticks and stones.

第三次世界大戦でどんな兵器が使用されるのかは分からないが、第四次世界大戦の武器は棒きれと石ころでしょう。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク