I look up at the sky…
I look up at the sky as I walk in sadness, / So that the tears will not fall from my eyes. // Remembering those happy spring days, / And I am all alone tonight. // – Sukiyaki (song): Lyrics… More »
I look up at the sky as I walk in sadness, / So that the tears will not fall from my eyes. // Remembering those happy spring days, / And I am all alone tonight. // – Sukiyaki (song): Lyrics… More »
上を向いて歩こう、/涙がこぼれないように。//思い出す春の日、/一人ぽっちの夜。// – 『上を向いて歩こう』: 【詞】永六輔 (1933 – 2016) (Mylene2401によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone. (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
笑えば人も一緒に笑うが、泣けば一人で泣くことになる。 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
One for all, all for one. [All for one and one for all.] / (Each individual should act for the benefit of the group, and the group should act for the benefit of each individual.) (Image by Chris Reading from… More »
The fame outruns the reality. (Image by Matthias Lipinski from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
One child, one teacher, one book, and one pen can change the world. Education is the only solution. Education First. – Malala Yousafzai (1997 – ) (from the speech at the United Nations on her 16th birthday) More »
The question was not how to get a job, but how to live by such jobs as I could get. – Dorothy (Miller) Richardson (1873 – 1957): The Long Day: the Story of a New York Working Girl As Told… More »
問題は「どうやって職に就くか」ではなく「職に就いた後どうやって生きるか」だった。 – ドロシー(・M)・リチャードソン (1873 – 1957): 『長い一日:ニューヨークで働く一人の少女が自らを語るストーリー』 More »
Show me a liar, and I will show you a thief. More »