Search Results for: 恋

うまくゆくよ…

  By ,
IMAGE: We can work it out, / We can work it out. // Life is very short, / and there's no time / For fussing and fighting, my friend. // I have always thought / That it's a crime. / So I will ask you once again. //

うまくゆくよ、／上手く行くよ。／／人生はすぐ終わる、／時間はないんだ、／案じたり、争ったり…。／／いつも思ってる、／それは罪なんだ。／だからもう一度お願い…。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80); ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『恋を抱きしめよう』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Paweł LudzińskiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

月とニューヨークの間…

  By ,
IMAGE: When you get caught between the moon and New York City, / I know it's crazy, but it's true, // If you get caught between the moon and New York City, / The best that you can do, / The best that you can do, / Is fall in love. //

月とニューヨークの間で捕まったら、／いかれてるけど、本当なんだ、／／月とニューヨークの間で動けなくなったら、／君にできることは、／一番いいことは、／恋なんだ。／／ – クリストファー・クロス (1951 – )、他: 『ニューヨーク・シティ・セレナーデ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Kevin PhillipsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

Love laughs at…

  By , ,
IMAGE: Love laughs at distance. / Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

Love laughs at distance. / Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. (Image by Luidmila Kot from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

惚れて通えば千里も…

  By , ,
IMAGE: Love laughs at distance. / Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

惚れて通えば千里も一里（逢わずに戻ればまた千里）。 / 恋する二人の間には、距離など問題ではない。 (Luidmila KotによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

惚れた…

  By , ,
IMAGE: If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty.

惚れた欲目。（日本の諺） / 恋するジャックにジルの審美は無理。 (Bing N.によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

The shortest answer…

  By , , , ,
IMAGE: The shortest answer is doing. / Actions speak louder than words. / Not words but deeds. / Deeds, not words.

The shortest answer is doing. / Actions speak louder than words. / Not words but deeds. / Deeds, not words. – John Fletcher (1579 – 1625): The Lover’s Progress Act 3, Scene 4 (Image by StockSnap from Pixabay) (Text-to-Speech by… More »

不言…

  By , , ,
IMAGE: The shortest answer is doing. / Actions speak louder than words. / Not words but deeds. / Deeds, not words.

不言実行。 / 行為は言葉よりも声が大きい［行動は言葉よりもよく響く／説得力がある］。 / 言葉ではなく行為。 / 為すべし、語るべからず。 – ジョン・フレッチャー (1579 – 1625): 『恋人のなりゆき』第３幕第４場 (StockSnapによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク