They that can give…
They that can give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety. – Benjamin Franklin (1706 – 90) More »
They that can give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety. – Benjamin Franklin (1706 – 90) More »
小さな一時的安全のために本質的自由を手放すような輩(やから)は、自由にも安全にも値しない。 – ベンジャミン・フランクリン (1706 – 90) More »
Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge. – Isaac (Bashevis) Singer (1904 – 91) More »
人間の知識など、未知の大海にポツンと浮かぶ小島に過ぎぬ。 – アイザック(・バシェヴィス)・シンガー (1904 – 91) More »
Jump in, let’s go. / Lay back, enjoy the show. / Everybody gets high, everybody gets low, / These are the days when anything goes. / Everyday is a winding road. / I get a little bit closer. / Everyday… More »
車に飛び乗り、さあ行きましょう。/くつろいで、ショーを楽しもうよ。/誰でも舞い上がったり、落ち込んだりするもの。/自由気ままに過ごせる日々があるのよ。/毎日が曲がりくねった道。/でもほんの少し近づいているわ。/毎日が流れ去る標識。/ほんの少しだけど、晴れやかな気持ちに近づいているわ。// – シェリル・クロウ[クロー] (1962 – ): 『エヴリデイ・イズ・ア・ワインディング・ロード』 More »
One always has to spoil a picture a little bit, in order to finish it. – (Ferdinand Victor) Eugène Delacroix (1798 – 1863) More »
絵を仕上げようとすると決まって、その絵の本来持っていた良さが、僅かではあるが損なわれてしまうものだ。 – ウジェーヌ・ドラクロワ (1798 – 1863) More »
Into each life some rain must fall, / Some days must be dark and dreary. // – Henry Wadsworth Longfellow (1807 – 82): The Rainy Day / Into every life a little rain must fall, / Some days must be… More »
誰の人生にも雨は降る、/暗く憂鬱な日々だってある。// – ヘンリー・W・ロングフェロー (1807 – 82): 『雨の日』 More »