A thought which does…
A thought which does not result in an action is nothing much, and an action which does not proceed from a thought is nothing at all. – Georges Bernanos (1888 – 1948) More »
A thought which does not result in an action is nothing much, and an action which does not proceed from a thought is nothing at all. – Georges Bernanos (1888 – 1948) More »
行動に移されない思想は取るに足りないものだし、思想に基づかない行動には取るべきものがない。 – ジョルジュ・ベルナノス (1888 – 1948) More »
存在するものは全て何かの役に立つ。 / 何でも何かの役に立つ。 / (網に掛かるものは…) More »
Everyone seems to think that life is cumulative. On the contrary, I think it should be unloaded. The more wealth and knowledge one accumulates, the more freedom one loses. If you stick to the accumulation of the past, you will… More »
人生は積み重ねだと誰でも思っているようだ。ぼくは逆に、積みへらすべきだと思う。財産も知識も、蓄えれば蓄えるほど、かえって人間は自在さを失ってしまう。過去の蓄積にこだわると、いつの間にか堆積物に埋もれて身動きができなくなる。人生に挑み、本当に生きるには、瞬間瞬間に新しく生まれかわって運命をひらくのだ。それには心身とも無一物、無条件でなければならない。捨てれば捨てるほど、いのちは分厚く、純粋にふくらんでくる。 – 岡本太郎 (1911 – 1996): 『自分の中に毒を持て』 (Ninel_SによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
“May I play something of yours now?” I asked cheekily. Beethoven nodded with a smile. I played the first movement of the C Major Concerto. When I had ended, Beethoven seized both my hands, kissed me on the forehead and… More »
「何かあなたの曲を今弾いてもいいですか?」と、生意気にも私は尋ねた。ベートーヴェンは笑顔でうなずいた。私はハ長調協奏曲の第一楽章を弾いた。弾き終わると、ベートーヴェンは私の両手をつかみ、額にキスをし、優しく言った。「行きなさい! おまえは幸せな同士だ、他の多くの人々に幸せと喜びを与えるのだからね。それ以上のものはない!」 – フランツ・リスト[リスト・フェレンツ] (1811 – 1886) / (ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン[ベートーベン] (1770 – 1827)との1823年の対面で) (Jolanta DyrによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
One of the basic rules of the universe is that nothing is perfect. Perfection simply doesn’t exist…. Without imperfection, neither you nor I would exist. – Stephen (William) Hawking (1942 – 2018) (Image by Pexels from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound… More »
宇宙の基本ルールの一つは、完全なものなどないということ。完全というものは単に存在しないのだ…。不完全なところがなければ、あなたも私も存在していないだろう。 – スティーヴン[スティーブン](・ウィリアム)・ホーキング (1942 – 2018) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I have noticed that even those who assert that everything is predestined and that we can change nothing about it still look both ways before they cross the street. [I have noticed even people who claim everything is predestined, and… More »