Search Results for: circa

もし人が自分は何か…

  By ,
IMAGE: If anyone fancies he knows anything, he does not yet understand as he should.

もし人が自分は何か知っていると思うなら、その人は知らなければならないほどの事すらまだ知っていない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第8章 More »

それだから彼らは…

  By ,
IMAGE: So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate.

それだから彼らは［それだからあなたたちは］もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »

たとえ私が自分の…

  By ,
IMAGE: Even though I give all my belongings to feed the hungry and surrender my body to be burned, but I have no love, I am not in the least benefited.

たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自分の体を差し出してそれが焼かれることになっても、愛がなければ、何の益もない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第13章 More »

Great oaks from little…

  By , , ,
IMAGE: Great [Mighty/Tall] oaks from little [tiny] acorns grow.

Great oaks from little acorns grow. [(ME) As an ook cometh of a litel spyr.] – Geoffrey Chaucer (c.1343 – 1400): Troilus and Criseyde / Mighty [Tall] oaks from tiny acorns grow. / (Great things may come from small beginnings.) More »

樫の大木も始まりは…

  By ,
IMAGE: Great [Mighty/Tall] oaks from little [tiny] acorns grow.

樫の大木も始まりは小さなどんぐり。 – ジェフリー・チョーサー (1343頃 – 1400): 『トロイラスとクリセイデ』 / (小さなことから偉業となり得る) More »

At Nikitatsu We have…

  By ,
IMAGE: At Nikitatsu / We have waited for the moon / Before boarding our boat; / Now the tide is in at last -- / Come, let's get to rowing! //

At Nikitatsu / We have waited for the moon / Before boarding our boat; / Now the tide is in at last — / Come, let’s get to rowing! // – Princess Nukata [Nukata no Ōkimi] (c.630? – c.690?) –… More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク