Search Results for: i am he as you are me and we

彼はどんな死に方を…

  By ,
IMAGE: "Tell me how he died." "I will tell you how he LIVED."

「彼はどんな死に方をしたのか、聞かせてほしい」「彼がどんな生き方をしたのか、お聞かせしましょう」 – エドワード・ズウィック (1952 – ): 『ラスト・サムライ』　（最後の武士として生きた勝元［渡辺謙］を巡る、明治天皇［中村七之助］とネイサン・オールグレン大尉［トム・クルーズ］の対話） More »

レストランの下げ膳係…

  By ,
IMAGE: Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant. Although I haven't seen him in more than ten years, I know I'll miss him forever. I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve.

レストランの下げ膳係のように、友達はあなたの人生に現れては去って行く。最後に彼と会ってからもう十年以上になるが、私はこれからもずっと彼のことを想い続けるだろう。十二歳の時の彼らのような友人には、その後一度も出逢うことはなかった。 – スティーヴン・キング (1947 – ): 『スタンド・バイ・ミー』 More »

私は彼、あなたが彼で…

  By ,
IMAGE: I am he as you are he as you are me / And we are all together. //

私は彼、あなたが彼であるように、あなたが私であるように、／みんな一緒だ。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アイ・アム・ザ・ウォルラス』 More »

それだから彼らは…

  By ,
IMAGE: So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate.

それだから彼らは［それだからあなたたちは］もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »

春眠暁を覚えず…

  By ,
IMAGE: How suddenly the morning comes in Spring! / On every side you hear the sweet birds sing. / Last night amidst the storm, I wonder who can tell, / With wind and rain, how many blossoms fell? //

春眠暁(あかつき)を覚えず　処処(しょしょ)啼鳥(ていちょう)を聞く　夜来風雨の声　花落つること知んぬ多少ぞ – 孟浩然(もうこうねん) (689 – 740): 『春暁(しゅんぎょう)』 More »

ねえ、私たちの銀河の…

  By ,
IMAGE: "You know, there are 400 billion stars out there, just in our galaxy alone. If only one out of a million of those had planets, and if just one out of a million of those had life, and just one out of a million of those had intelligent life, there would be literally millions of civilizations out there." "Well, if there wasn't, it'd be an awful waste of SPACE."

「ねえ、私たちの銀河の中だけを見ても、あの空の向こうには四千億個もの恒星があるのよ。惑星を持っている確率がたった百万分の一でも、生命の存在する確率がわずか百万個に一つでも、それが知的生命体である確率が百万分の一しかなくても、大げさでなく数百万個の文明があの宇宙空間には存在すると思うわ」　「そうだな、そうじゃなきゃ、それこそ‘スペース’の凄まじい無駄遣いだ」 – 原作／カール・セーガン (1934 – 96)、監督／ロバート・ゼメキス (1952 – ): 『コンタクト』　（電波天文学者エリー・アロウェイ［ジョディ・フォスター (1962 – )］と宗教学者パーマー・ジョス［マシュー・マコノヒー (1969 – )］の対話） More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク