Give and…
Give and take. / Live and let live. (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
Give and take. / Live and let live. (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
持ちつ持たれつ(でいけ)。 / 自分も生き人も生かせ。 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
On a quiet Friday afternoon, a man stormed into a place of peaceful worship and took away the lives of 50 people. … I know that as a nation we wish to provide every comfort we can to our Muslim… More »
静かな金曜の午後、一人の男が平和な礼拝所を襲い、50人の命を奪いました。…国としてこの暗黒の時に、我がイスラム教徒の市民の皆さんに可能な限りの慰めを提供できればと願うのは当然です。…イスラム教徒の皆さんの悲しみを私たちの悲しみとして受け入れましょう。彼らが礼拝に再び集まるのを支援しましょう。私たちは一つです。彼らは私たちなのです。 – ジャシンダ・(ケイト・ローレル・)アーダーン (1980 – ) (Afshad SubairによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Don’t dream a dream, live a dream and let reality sleep. – Eyvo Johnson (Image by Alexas_Fotos from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
夢を見ちゃいけない。夢を生きて現実を眠らせておくのだ。 – アイヴォ・ジョンソン (Alexas_FotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes. – Oliver Stone (1946 – ): Platoon More »
軍と産業の結びつきが彼らの意図に拘わらず及ぼす悪影響を、我々は監視しなければならない。この軍産複合体制の重圧が、自由と民主主義の進展を危うくすることを決して許してはならない。 – オリヴァー[オリバー]・ストーン (1946 – ): 『プラトゥーン[プラトーン]』 More »