Search Results for: pray

馬の耳に…

  By , , ,
IMAGE: To preach to deaf ears. [To pray to deaf ears.] / A nod is as good as a wink to a blind horse. / In at one ear and out at the other.

馬の耳に念仏。 – 『いろは歌留多（上方）』 / うなずいても目くばせしても盲馬にとっては同じこと。 / 右の耳から入って左の耳から出て行く。 / （中国～日本の諺）馬耳東風。 – 李白 (701 – 62) More »

What you are is…

  By , ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

What you are is God’s gift to you; what you make of yourself is your gift to God. (Jewish Proverb) / (Variants:)What you are is God’s gift to you; what you make of it is your gift to God. -… More »

あなたというものは…

  By ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神への贈り物。（ユダヤの諺） / （英語の異文は和訳省略）( – アンソニー・ダラ・ヴィラ (1938 – 2002) / ハンス・ウルス・フォン・バルタサル (1905 – 1988) / レオ・ブスカーリア (1924 – 1998)) More »

喉元過ぎれば…

  By , ,
IMAGE: Once on shore, we pray no more.

喉元過ぎれば熱さを忘れる。 – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / 陸に上がれば祈りを忘れる。 More »

隣人を愛し、敵を憎め…

  By ,
IMAGE: You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, so that you may be sons of your heavenly Father; for He makes His sun rise on the evil and the good, and pours rain upon the just and the unjust. For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors as much? And if you greet only your kin, how does your conduct excel? Do not even the pagans do the same?

「隣人を愛し、敵を憎め」とは、あなたがたの聞いているところである。しかし私は言う。敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。天にいるあなたがたの父の子となるために。天の父は、悪人の上にも善人の上にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせるのだから。あなたがたが自分を愛する者を愛したからといって、何の報いがあろう。それくらいのことは取税人でもするだろう。兄弟だけに挨拶をして、それがどれほど優れた行為だというのか。そのようなことは異邦人でもするだろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第5章43-47節 More »

無神論者にとって一番…

  By ,
IMAGE: The worst moment for the atheist is when he is really thankful, and has nobody to thank.

無神論者にとって一番頭が痛い瞬間は、本当に感謝したいのに、感謝する相手がいない時だ。 – ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ (1828 – 82) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク