Desert and reward…
Desert and reward seldom keep company. More »
Desert and reward seldom keep company. More »
功績と褒賞はめったに一緒にならない。 / (功績に見合った褒賞が与えられることはめったにない。) More »
Virtue is its own reward. More »
美徳は、それ自体がすでに報酬である。 More »
Today we sing tomorrow we weep. / No reward without toil. / No gains without pains. More »
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 – 『いろは歌留多(江戸)』 / (楽は苦の種)苦は楽の種。 / 苦労なしに得るものはない。 More »
To get profit without risk, experience without danger and reward without work is as impossible as it is to live without being born. – A. P. Gouthey More »
リスクのない利益、危険のない経験、労働のない報酬を得ようなんて、生まれずに生きることと同じくらい不可能だ。 – A・P・ゴージー More »
You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, so that you may be sons of your heavenly Father; for He makes… More »
「隣人を愛し、敵を憎め」とは、あなたがたの聞いているところである。しかし私は言う。敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。天にいるあなたがたの父の子となるために。天の父は、悪人の上にも善人の上にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせるのだから。あなたがたが自分を愛する者を愛したからといって、何の報いがあろう。それくらいのことは取税人でもするだろう。兄弟だけに挨拶をして、それがどれほど優れた行為だというのか。そのようなことは異邦人でもするだろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第5章43-47節 More »