聞くは一時の恥…

IMAGE: Ask a question and you're a fool for three minutes; do not ask a question and you're a fool for the rest of your life. // A man becomes learned by asking questions.

聞くは一時(いっとき)の恥、聞かぬは末代[一生]の恥。 / 人はいろいろわからぬことを聞くことによって知識が豊かになる。 More »

押してだめなら…

IMAGE: If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.

押してだめなら引いてみろ。[押してもダメなら引いてみな。] / 山がムハンマドのもとへどうしても来ないのならば、ムハンマドが山へ行かねばならぬ。 – ムハンマド[マホメット] (570 – 632) More »

ローマは一日にして…

IMAGE: Rome was not built in a day.

ローマは一日にしてならず。 / 大器晩成。 / 遅くできる果物は長くもつ。 More »

類は友を呼ぶ…

IMAGE: Birds of a feather flock together.

類は友を呼ぶ。 / 類を以って集まる。 – 『易経(えききょう)』繋辞伝(けいじでん)上 / 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 More »

我が雪と思へば軽し…

IMAGE: A voluntary burden is no burden.

我が雪と思へば軽し笠の上。 – 宝井[榎本]其角(たからい[えのもと]きかく) (1661 – 1707) / 我が物と思えば軽し笠の雪。 / 自ら進んで背負う重荷は重荷にならない。 / 自分で選んだ荷は重く感じない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク