
While I wait for you, / My lord, lost in this longing, / Suddenly there comes / A stirring of my window blind: / The autumn wind is blowing. // - princess nukata [nukata no Ōkimi] (c.630? - c.690?) -- man'yōshū Book IV --- translations by edwin a. cranston (1932 - )