チャーリー・ブラウン：「同時にふたりの子を愛することなんて可能かなあ‥」／ スヌーピー：「（クッキーがふたつあったのを思い出すよ‥チョコチップとピーナッツ・バターでね‥ ぼくはふたつとも愛したよ‥）」／／ - チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 - )）
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Charlie Brown: "I wonder if it's possible to be in love with two different girls at the same time.." / Snoopy: "(I remember once when I had two cookies.. a chocolate chip and a peanut butter.. And I loved them both..)" // - Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
はい、先生‥それって…
ペパーミント・パティ：「はい、先生‥それってつまりもろ刃の剣じゃあ […]- 私、生きる秘訣を発見…
「私、生きる秘訣を発見したと思うわ‥」「人生に慣れるまでだらだらし […]
- あんたここで何…
女の子：「あんたここで何してんの？」／ チャーリー・ブラウン：「も […]
- 人生が不公平だって…
サリー（チャーリー・ブラウンに）：「人生が不公平だって感じる時、お […]
- 読書っていうのは冒険…
チャーリー・ブラウン：「読書っていうのは冒険の一種なんだ‥」「読む […]
- ヘイ！ マーシー！…
ペパーミント・パティ：「ヘイ！ マーシー！ すばらしい夏の日よ！」 […]
- 覚えとけよ、選手が…
チャーリー・ブラウン：「覚えとけよ、選手がよければよいほど、試合の […]
- おじいちゃんはまた…
「おじいちゃんはまた昨日誕生日だった‥」「彼が言うには“過ぎ去った […]
- ちょっと、監督、今日…
ルーシー：「ちょっと、監督、今日は試合するには寒すぎるわ‥」／ チ […]
- さて、兄貴よ、ぼくは…
「（さて、兄貴よ、ぼくはもといた所へ戻るとしよう‥）」「（行く前に […]
