彼女の笑顔を見れば…

  By ,
IMAGE: She's got a smile that (it seems to me) / Reminds me of childhood memories, / Where everything was as fresh as the bright blue sky. // Now and then when I see her face, / She takes me away to that special place. / And if I stared too long, I'd probably break down and cry. // Whoa, oh, oh, sweet child o' mine, / Whoa, oh, oh, oh, sweet love of mine. //

彼女の笑顔を見れば／子供のころを思い出す、／青い空のようにすべてが新鮮だった。／／顔を見ればいつの間にか、／あの特別な場所にいる。／見つめ続ければ、泣き崩れてしまうだろう。／／おお、私の愛しい子よ、／おお、愛しい恋人よ。／／ - ガンズ・アンド・ローゼズ: 『スウィート・チャイルド・オブ・マイン』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 - )）

(Alejandro AlvariñoによるPixabayからの画像)

(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)

（←クリックでこの名言の英語を表示）

She's got a smile that (it seems to me) / Reminds me of childhood memories, / Where everything was as fresh as the bright blue sky. // Now and then when I see her face, / She takes me away to that special place. / And if I stared too long, I'd probably break down and cry. // Whoa, oh, oh, sweet child o' mine, / Whoa, oh, oh, oh, sweet love of mine. // - Guns N' Roses: Sweet Child o' Mine

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク