恋は盲目いつだって、もう何も目に入らない(ってわけだ)。 - ジェフリー・チョーサー (1343頃 - 1400): 『カンタベリー物語』（貿易商人の話）
/ (でも)恋は盲目、もう見えなくなる、／恋する者同士、互いの愚かな振る舞いも。／／ - ジェシカ -- ウィリアム・シェイクスピア (1564 - 1616): 『ヴェニスの商人［ベニスの商人］』
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
(For) Love is blind always, and can not see. [(ME) For loue is blynd alday and may nat see.] - Geoffirey Chaucer (c.1343 - 1400): The Canterbury Tales (The Merchant's Tale)
/ (But) Love is blind and lovers cannot see / The pretty follies that themselves commit. // - Jessica -- William Shakespeare (1564 - 1616): The Merchant of Venice
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
悪魔でさえ自分の益と…
悪魔でさえ自分の益となるなら聖書を引用することがあり得る。／邪悪な […]- そう、その外見からは…
そう、その外見からは程遠い中身かもしれぬ。世間は依然、虚飾に欺かれ […]
- 自分の息子を知って…
自分の息子を知っているのは賢い父親。 - […]
- 愛はすべてを…
愛はすべてを克服する。 - ジェフリー・チョーサー (1343頃 […]
- 先立つものは…
先立つものは金。（日本の諺）
/ […]
- 乞食を馬に乗せると…
乞食を馬に乗せると死ぬまで走らす。 - ヨーク公 -- […]
- 賢明さと恋心の両立は…
賢明さと恋心の両立は人力の及ばぬところ。 - […]
- 老いを迎えると知力が…
老いを迎えると知力が去る。 - ウィリアム・シェイクスピア […]
- 「最悪だ」と口に…
「最悪だ」と口に出せるうちはまだ最悪ではない。 - […]
- 愚かな利口者よりも…
愚かな利口者よりも、利口な愚か者の方がまし。 - […]
