音楽には二種類しか…

  By ,
IMAGE: There are simply two kinds of music, good music and the other kind. Classical writers may venture into classical territory, but the only yardstick by which the result should be judged is simply that of how it sounds. If it sounds good it's successful; if it doesn't it has failed.

音楽には二種類しかない、良い音楽とそれ以外だ。クラシックの領域に踏み込むのもいいが、結果が判断されるべき唯一の基準は、単純にそれがどう聞こえるかということ。心地良く聞こえるなら成功；そうでないなら失敗だ。 - デューク・エリントン［エドワード・ケネディ・エリントン］ (1899 - 1974)

(Stephen FarrugiaによるPixabayからの画像)

(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)

（←クリックでこの名言の英語を表示）

There are simply two kinds of music, good music and the other kind. Classical writers may venture into classical territory, but the only yardstick by which the result should be judged is simply that of how it sounds. If it sounds good it's successful; if it doesn't it has failed. - Duke Ellington [Edward Kennedy Ellington] (1899 - 1974)

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク