ドアは閉まっているか開いているかのどちらかでなければならない。 / (どちらを取るか決めなければならない。)
A door must be either shut or open.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
Use short sentences. Use short first par... More »
You could be the world's best garbage ma... More »
衣服は布地に従って裁断せよ。 / (身分相応な暮らしをせよ。)... More »
Like attracts like. / Like husband, like... More »
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』 / (楽は苦の... More »