Category: Japanese Quotes starting with エ : エ で始まる日本語の名言

得るもので生計が…

  By ,
IMAGE: We make a living by what we get, (but) we make a life by what we give.

得るもので生計が立てられ（るが）、与えるもので人生が築かれる。 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) (photosforyouによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

会うは別れの…

  By , , ,
IMAGE: We never meet without parting. [We never meet without a parting.] / The best of friends must part. / Meeting is the beginning of parting.

会うは別れの始め。［逢うは別れの始め。］ / 会者定離(えしゃじょうり)。［会えば必ず別れがある。］ / 一番親しい人ともいつかは別れねばならない。 (【中文ID】愚木混株 【Instagram】cdd20によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

一炊の…

  By , , , ,
IMAGE: Pleasure and joy soon come and soon go.

一炊の夢(いっすいのゆめ)。［邯鄲の夢(かんたんのゆめ)。／盧生の夢(ろせいのゆめ)。］ – 沈既済(しんきせい) (750頃? – 800頃?): 『枕中記(ちんちゅうき)』（中国～日本の諺） / 悦楽は長くは続かない。 More »

海老で鯛を…

  By , , ,
IMAGE: Throw a sprat to catch a whale. / Venture a small fish to catch a great one.

海老で鯛を釣る。蝦(えび)で鯛を釣る。（日本の諺） / 鯨を捕るのに小魚を投げる。 / 大魚を釣り上げたいのなら（餌の）小魚をケチるな。 More »

隴を得て蜀を…

  By , , ,
IMAGE: The more you get, the more you want.

隴(ろう)を得て蜀(しょく)を望む。［望蜀。］ – 范曄(はんよう) (398 – 445): 『後漢書』岑彭(しんぽう)伝（中国～日本の諺） / 得る物が大きいほど、望みも大きくなるものだ。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク