Your happiness is determined by your relationships (with people) within about five-meter radius. If you want to be happy, make (the) people within a five-meter radius of you happy. – Soichi Noguchi [Noguchi Sōichi] (1965 – ): The Last Lecture… More »
自分が幸せかどうかは半径５メートルくらいの人間関係で決まる。自分が幸せになりたかったら自分の半径５メートルの人を幸せにする。 – 野口聡一 (1965 – ): 『最後の講義（NHK教育テレビジョン）』2025年3月19日（水）放送分 (WikiImagesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Fail fast, fail smart. (Image by Ashiq Raazz from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
早く失敗して、そこから学べ［早く失敗しよう、賢く失敗しよう］。 (Ashiq RaazzによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
The only way to avoid being miserable is not to have enough leisure to wonder whether you are happy or not. – George Bernard Shaw (1856 – 1950) (Image by Free-Photos from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the… More »
惨めな気持ちを避ける唯一策は、幸不幸に思いを巡らすような暇など作らぬことだ。 – ジョージ・バーナード・ショー (1856 – 1950) (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Ill luck is good for something. (Image by Ben Kerckx from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
不運も何かの役に立つ。 (Ben KerckxによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Neither be daunted with poverty nor lifted up with riches. (Image by Andrew Khoroshavin from Pixabay) (Image by Horst Tinnes from Pixabay) (Image by PublicDomainPictures from Pixabay) (Image by Maklay62 from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine… More »
貧に臆せず、富に浮かれず。 (Andrew KhoroshavinによるPixabayからの画像) (Horst TinnesによるPixabayからの画像) (PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像) (Maklay62によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
