盲蛇に…

IMAGE: Fools rush in where angels fear to tread.

盲蛇に怖じず(めくらへびにおじず)。(日本の諺) / 愚か者は天使が恐れて踏まな… More »

知らぬが…

IMAGE: Ignorance is bliss. / What the eye does not see the heart does not grieve over. / What you don't know won't hurt you.

知らぬが仏。 / 目にしなければ、心も痛まない。 / 気付かなければ、傷付かない… More »

名物にうまい物…

IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。(日本の諺) / 聞くと見るとは… More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク