Category: Japanese Quotes starting with マ : マ で始まる日本語の名言

馬子にも…

  By , , , ,
IMAGE: Fine feathers make fine birds. / The tailor makes the man. [Apparel makes the man. / Clothes make the man.]

馬子にも衣装（髪形）(まごにもいしょう（かみかたち）)。（日本の諺） / 美しい羽毛は美しい鳥を作る。 / 仕立て屋が人を作る。［服装が人を作る。］ (Olichel AdamovichによるPixabayからの画像) / (Hans BraxmeierによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

薪は自分で割れ…

  By ,
IMAGE: Chop your own wood and it will warm you twice.

薪は自分で割れ、そうすれば二度温まる。 – ヘンリー・フォード (1863 – 1947) (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

マネジメントは、事を…

  By ,
IMAGE: Management is doing things right; leadership is doing the right things.

マネジメントは、事を正しく行うこと；　リーダーシップは、正しい事を行うこと。 – ピーター・（ファーディナンド・）ドラッカー (1909 – 2005) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) / (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

毎日世人は、髪を…

  By ,
IMAGE: Every day People straighten up the hair, why not the heart?

毎日世人は、髪をきれいに整える、なぜ心をそうしないのか？ – （エルネスト・）チェ・ゲバラ (1928 – 1967) (jo biによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

満杯まで注がれても…

  By ,
IMAGE: Empty your cup so that it may be filled; become devoid to gain totality.

満杯まで注がれてもいいように自分のカップを空けておけ；　全体を得るには空っぽになれ。 – ブルース・リー［李小龍］ (1940 – 73) (yoni lenbergerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

間違いを犯さないこと…

  By ,
IMAGE: To make no mistakes is not in the power of man; but from their errors and mistakes the wise and good learn wisdom for the future.

間違いを犯さないことは人の力ではできない；　しかし、犯した過ちや間違いから、賢明で善良な人は未来に向けての知恵を学ぶ。 – プルタルコス［プルターク］ (46 – 119) (Anne KarakashによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

ちょっと‥起きて…

  By , ,
IMAGE: Marcie: "Psst, sir.. Wake up!" / Peppermint Patty: "Why?" "Z" "A hard one to answer, huh?" //

マーシー：「ちょっと‥起きて下さい！」／　ペパーミント・パティ：「どうして？」「グー」「難問でしょ、どう？」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (ivxintongによるPixabayからの画像) (OpenJTalkのエンジンを使用した、テキストークによるテキスト読み上げ) More »

チャールズさま、毎日…

  By , ,
IMAGE: Marcie: 'Dear Charles, I think about you every day.' / Peppermint Patty: "Marcie, you can't tell Chuck that! He'll get the big head!" / Marcie: "Can I tell him I think about him every other day?" / Peppermint Patty: "No, that's still too often!" / Marcie: 'Dear Charles, I think about you every third day.' //

マーシー：『チャールズさま、毎日あなたのこと考えています。』／　ペパーミント・パティ：「マーシー、そんなこと書いちゃダメよ！うぬぼれちゃうわ！」／　マーシー：「一日おきに考えるって書けばいいかしら？」／　ペパーミント・パティ：「ダメ、それでも多すぎるわ！」／　マーシー：『チャールズさま、三日に一度はあなたのこと考えています。』／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

学んだこと、それは…

  By ,
IMAGE: I've learned that you can tell a lot about a person by the way he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.

学んだこと、それは、人が次の3つにどう対処するかでその人について多くのことがわかるということ：　雨の日、失くした荷物、絡まったクリスマスツリーのライト。 – マヤ・アンジェロウ (1928 – 2014) (holdmypixelsによるPixabayからの画像) / (Rudy and Peter SkitteriansによるPixabayからの画像) / (WokandapixによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク