名物にうまい物…
![IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/12/i-do-not-see-2384621_640-200x135.jpg)
名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。(日本の諺) / 聞くと見るとは大違い。[見ると聞くとは大違い。] / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。[現実は名声と一致しないことが多い。] More »
名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。(日本の諺) / 聞くと見るとは大違い。[見ると聞くとは大違い。] / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。[現実は名声と一致しないことが多い。] More »
自由は自由には手に入らない。(アメリカの熟語もしくは諺) / (自由はただでは(手に入ら)ない。) (By 350z33 at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Link) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
河童の川流れ。 / 弘法にも筆の誤り。[弘法も筆の誤り。](日本の諺) / 猿も木から落ちる。(日本の諺) / ホーマーすら時に居眠りをする。[ホーマーすら時に失策をする。] / 四六時中賢明なものはいない。 More »
風を観て帆を張るべし。 / 順風のときに帆をあげよ。 / (形勢を見て事を行え。) More »
聡明な人もいれば、そうでない人もいる。(【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )) More »
親はなくとも子は育つ。(日本の諺) / 自然はよい母である。 More »
己の頭の蠅を追え。[己の頭の蝿(ハエ)を追え。](日本の諺) / 自分自身の仕事を心にかけよ。 More »
馬子にも衣装(髪形)(まごにもいしょう(かみかたち))。(日本の諺) / 美しい羽毛は美しい鳥を作る。 / 仕立て屋が人を作る。[服装が人を作る。] (Olichel AdamovichによるPixabayからの画像) / (Hans BraxmeierによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
運は天にあり、鎧は胸にあり。 – 上杉謙信[長尾景虎] (1530 – 1578) / 人事を尽くして天命を待つ。(日本の諺) / 図るは人、成すは天。 More »
成功とは、失敗しても失敗しても情熱を失わないこと。 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) More »