A sharp tongue is…
A sharp tongue is the only edged tool th… More »
カテゴリー: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア
毒舌はふるえばふるう…
毒舌(どくぜつ)はふるえばふるうほど鋭くなる唯一の刃物だ。 – ワシントン・アー… More »
At the foot of the…
At the foot of the candle it is dark. / … More »
灯台下…
灯台下暗し(とうだいもとくらし)。 / 最も暗い場所はろうそく立ての下だ。 More »
All his geese are…
All his geese are swans. More »
手前…
手前味噌(てまえみそ)。（日本の諺） / 自分のガチョウは全てハクチョウ。 More »
Fish and guests…
![IMAGE: Fish and guests stink after three days. [Fish and company stink in three days.] / The first day one is a guest, the second a burden, and the third a pest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/12/fish-3646477_640_stranger-2861954_640-200x150.jpg)
Fish and guests stink after three days. … More »
珍客も三日目には…
珍客も三日目には居候。（日本の諺） / 鮮魚と新客も三日いれば鼻につく。 / 一… More »
Too much pudding…
Too much pudding will choke a dog. / (To… More »
腸詰を食わせすぎれば…
腸詰を食わせすぎれば犬は喉を詰まらせる。 / (何にせよ取り過ぎは良くない。) More »
![IMAGE: Heaven helps those who help themselves. [God helps them that help themselves.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/heaven-help-us-820744_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Misery makes strange bedfellows. [Misfortune makes strange bedfellows.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/bethesda-naval-hospital-80363_640-100x80.jpg)
![IMAGE: Time heals all wounds. [Time heals wounds.] / Time is a great healer.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/time-heals-all-wounds-1087102_1087105_1087107_640-100x66.jpg)
